La Plume francophone présente et analyse les littératures francophones à travers des études par auteurs et par thèmes.
Analyse « Trouver une langue [1] » Par Virginie Brinker Dans Demain j’aurai vingt ans [2] , son huitième roman, Alain Mabanckou conte une enfance, celle de Michel, dix ans, un enfant de Pointe-Noire dans le Congo Brazzaville des années 1970. Fils de papa...
Analyse L'écriture pour prolonger le pinceau, la question du choix et de la contrainte dans la correspondance française de Vincent Van Gogh par Sandrine Meslet Le talent n'est qu'une longue patience. Buffon Un énigmatique passage au français Vincent Van...
L’odyssée d’un “Homme hybride ” ... P ar Marie-Noëlle RECOQUE A Orly, dans la salle d’embarquement pour Alger, le narrateur observe avec une certaine distance les familles maghrébines qui l’entourent. Dans l’avion, à travers le hublot, il contemple les...
La scène des aliénés Par Ali Chibani Alger. Un théâtre de revenants . Le titre du dernier ouvrage de Fadéla M’Rabet est révélateur de ce qui sera au centre de ses préoccupations. Il s’agit bien sûr de la représentation. Le théâtre, dans ce récit, c’est...
L’irrésistible désir de dévoiler une fiction Par Victoria Famin Dès sa première nouvelle, Repas de famille, parue en 1932 dans la revue bruxelloise Le Flambeau, Dominique Rolin décide de construire son œuvre littéraire sous le signe de l’autofiction....
De Bacongo à Château-Rouge : sur les traces des Sapeurs Par Célia SADAI Photographie par Baudouin Mouanda, série S.A.P.E., Congo Brazzaville, 2008 © Baudouin Mouanda La Société des Ambianceurs et des Personnes Elegantes (S.A.P.E.) La Société des Ambianceurs...
Les tigres de Wajdi Mouawad par Lama Serhan Wajdi Mouawad est un homme qui gagnait à être connu. C’est chose faite depuis quelques années. Auteur associé du Festival d’Avignon en 2009, les salles où sont représentées ses pièces ne désemplissent pas. Rares...
Guerre d’Algérie : un goût de cendre Par Ali Chibani Pour asseoir une domination totale sur les populations colonisées, l’impérialisme français s’est appuyé sur trois structures : l’armée, l’église et l’école. De fait, la mission des soldats était la...
Trois Femmes Puissantes ou l’Inaltérable Humanité Par Virginie Brinker Dans ce tryptique, Marie NDiaye narre les tranches de vie de trois femmes originaires du Sén égal, Norah, Fanta et Khady Demba. Les liens entre les histoires sont très ténus, ne tiennent...
Analyse « Je ne suis quand même pas de ces vieillards qui parlent à tort et à travers » Par Virginie Brinker Dans son dernier roman, Boubacar Boris Diop présente le récit d’un vieil homme, Nguirane Faye, à son petit-fils Badou Tall, exilé à l’Etranger...
Présentation Palestine de Hubert HADDAD « Le miracle d’une impossible rencontre » Par Armen A. Cham el Nessim, littéralement « respire la brise », est une tradition païenne immémoriale qui salue le retour d u printemps en Egypte. Cette fête de la renaissance...
Analyse Des valises sans poignées [1] ? Pour une lecture comparée de Gare du Nord d’Abdelkader Djemaï et Epitaphe d’Antoine Matha Par Virginie Brinker Epitaphe, le premier roman d’Antoine Matha, écrivain originaire du Congo-Brazzaville, publié en 2009...
Présentation La fondation comme horizon littéraire francophone Par Ali Chibani L’histoire des littératures francophones a été ouverte par des écrivains qui ont été, par leurs styles et leur engagement politico-littéraire, à la hauteur des exigences de...
« Est-ce que la patrie, c’est l’endroit où l’on n’est pas ?… »[1] Par Camille Bossuet Berkane, immigré algérien de 45 ans, envisage l’avenir sous la forme d’un retour. Séparé de son amie française, il décide de rejoindre sa terre natale et, avant de retrouver...
Naissance et évolution des idées racistes Par Ali Chibani Quand un chercheur porte son intérêt sur un sujet inédit, il réussit rarement à livrer un travail tout à fait complet. Alain Ruscio a relevé le défi. Dans Le Credo de l’Homme blanc [1] , l’historien...
Tout public « La civilisation est avant tout dans l’assiette [1] » Par Virginie Brinker C’e st dans le cadre de la collection « Exquis d’écrivains », « bibliothèque gourmande contemporaine [qui] invite l es écrivains à dévoiler, autour d’un jeu de mots...
L’enfant Michel face au diable-serpent du colonialisme Par Ali Chibani Dans son deuxième roman intitulé Le Dernier été des Indiens , l’écrivain québécois Robert Lalonde aborde un sujet tabou au Canada, en l’occurrence le sort réservé aux Indiens par les...
Analyse Gaston Miron ou la seule nécessité poétique [1] Par Sandrine Meslet mais donne la main à toutes les rencontres, pays toi qui apparais par tous les chemins défoncés de ton histoire aux hommes debout dans l’horizon de la justice qui te saluent salut...
Analyse Mbëkë mi [1] , apologue sur l’immigration clandestine Par Virginie Brinker Barça walla barsakh [2] : une fiction sur l’immigration ancrée dans le réel Le roman d’Abasse Ndione a un ancrage très réaliste, comme l’atteste en exergue le texte documentaire...
Analyse Cahier d’un retour au pays natal ou la formation dialectique du Je césairien Par Marine Piriou « Nègr e je suis, nègre je resterai 1 », tel est le postulat existentiel et révolutionna ir e énoncé par Aimé Césaire lors d’une série d’entretiens...
D'eaux douces de Fabienne KANOR Triptyque cruel sur un corps insulaire Par Célia SADAI Le mal de terre que d'aucuns s'amusaient à baptiser le complexe de l'Antillais mais qui ne tarderait pas à péter. Avant de proposer toute lecture du roman de Fabienne...
Analyse Redécouvrir Batouala , roman anti-colonial Par Virginie Brinker Batouala, souvent considéré comme le premier roman de la Négritude, a valu à son auteur martiniquais, René Maran, le prix Goncourt en 1921. René Maran est né en Martinique de parents...
Analyse Amin Maalouf ou la reconstruction romanesque des origines Par Sandrine Meslet C’est en 2004 que paraît le récit Origines du romancier franco-libanais Amin Maalouf, ce dernier retrace l’épopée d’une famille du Levant et, plus précisément, celle...
Didactique Déogratias : une histoire sans héros !? Par Vincent Marie Depuis le début des années 1980 avec des oeuvres comme Les passagers du vent de Bourgeon ou comme celles de Munoz et Sampayo sur la dictature en Argentine, la bande dessinée s’est engagée...
Analyse Une trilogie intime : de l’exploration à la réconciliation Par Sandrine Meslet Comment grandir dans la conscience de sa différence et de son isolement dans l’Algérie des années 70 ? Nina Bouraoui trouve une réponse à cette question dans le partage...
