/fdata%2F0466159%2Favatar-blog-2455207-tmpphpg5Uzcz.jpeg){kind=avatar}
La Plume Francophone a changé d'hébergeur. Désormais, pour retrouver votre blog et découvrir ses nouveaux articles, veuillez cliquer ici.
L'équipe du blog
« Est-ce que la patrie, c’est l’endroit où l’on n’est pas ?… »[1] Par Camille Bossuet Berkane, immigré algérien de 45 ans, envisage l’avenir sous la forme d’un retour. Séparé de son amie française, il décide de rejoindre sa terre natale et, avant de retrouver...
D’encre et d’exil célèbre l’Afrique à la BPI pour son édition 2008 Texte et photographies par Célia SADAI Esther Mujawayo, Souâd Belhaddad, Nathalie Carré, Gaston-Paul Effa. Table ronde se reconstruire dans l'exil by Célia Sadai est mis à disposition...
Tout public « Nous n’en finissons pas De nager à contre-courant Nous sommes les enfants d’Algérie Que d’aucun n’épargne [1] » Par Virginie Brinker [2] Retour au pays natal Bled Number One est le deuxième film de Rabah Ameur Zaïmeche, réalisé en 2006 après...
Un tryptique sur le corps censuré, empaillé, dépouillé par Célia SADAI En 2004, Viva Laldjérie, second film de Nadir Moknèche, sort dans les salles. La même année sort également Exils de Tony Gatlif. Dans les deux films l'actrice marocaine Lubna Azabal...
Analyse Des valises sans poignées [1] ? Pour une lecture comparée de Gare du Nord d’Abdelkader Djemaï et Epitaphe d’Antoine Matha Par Virginie Brinker Epitaphe, le premier roman d’Antoine Matha, écrivain originaire du Congo-Brazzaville, publié en 2009...
Tout public « La civilisation est avant tout dans l’assiette [1] » Par Virginie Brinker C’e st dans le cadre de la collection « Exquis d’écrivains », « bibliothèque gourmande contemporaine [qui] invite l es écrivains à dévoiler, autour d’un jeu de mots...
Naissance et évolution des idées racistes Par Ali Chibani Quand un chercheur porte son intérêt sur un sujet inédit, il réussit rarement à livrer un travail tout à fait complet. Alain Ruscio a relevé le défi. Dans Le Credo de l’Homme blanc [1] , l’historien...
Analyse Mbëkë mi [1] , apologue sur l’immigration clandestine Par Virginie Brinker Barça walla barsakh [2] : une fiction sur l’immigration ancrée dans le réel Le roman d’Abasse Ndione a un ancrage très réaliste, comme l’atteste en exergue le texte documentaire...
Présentation Irène Némirovsky au chevet du corps malade Par Sandrine Meslet Pour soulever un poids si lourd Sisyphe, il faudrait ton courage. Je ne manque pas de coeur à l'ouvrage Mais le but est long et le temps est court Le Vin de solitude par Irène...
Littérature de jeunesse Modalités et Enjeux de la Réécriture dans Le Petit Chaperon Vert Par Virginie Brinker Grégoire Solotareff, fils d’Olga Lecaye et frère de Nadja, est né, comme sa sœur, à Alexandrie et a vécu au Liban avant de rejoindre Paris. Les...
Analyse Gaston Miron ou la seule nécessité poétique [1] Par Sandrine Meslet mais donne la main à toutes les rencontres, pays toi qui apparais par tous les chemins défoncés de ton histoire aux hommes debout dans l’horizon de la justice qui te saluent salut...
D'eaux douces de Fabienne KANOR Triptyque cruel sur un corps insulaire Par Célia SADAI Le mal de terre que d'aucuns s'amusaient à baptiser le complexe de l'Antillais mais qui ne tarderait pas à péter. Avant de proposer toute lecture du roman de Fabienne...
Analyse Redécouvrir Batouala , roman anti-colonial Par Virginie Brinker Batouala, souvent considéré comme le premier roman de la Négritude, a valu à son auteur martiniquais, René Maran, le prix Goncourt en 1921. René Maran est né en Martinique de parents...
Tout public Immersion au cœur de la création Par Ali Chibani « Je t’ai vu courir de page en page, sauter des chapitres parce que tu étais trop pressé d’arriver, avaler les mots si goulûment que j’en perdais le souffle et devais me résigner à te laisser...
L’enfant Michel face au diable-serpent du colonialisme Par Ali Chibani Dans son deuxième roman intitulé Le Dernier été des Indiens , l’écrivain québécois Robert Lalonde aborde un sujet tabou au Canada, en l’occurrence le sort réservé aux Indiens par les...
Analyse « Une rocambolesque histoire [1] » Par Virginie Brinker En 2005, l’auteur camerounais Patrice Nganang publie L’Invention du beau regard, recueil de deux contes « citadins », « Les derniers jours de service du commissaire D. Eloundou » et « L’invention...
Analyse Cent jours, mille collines, un million de morts Par Ali Chibani « C’est en Dieu, disais-je, qu’il est rétrograde de croire de nos jours, mais moi je suis le diable, en moi il est permis de croire. » Dostoïevski, Les Frères Karamazov. « Mais le...
Mémoire, rêve et imagination dans Il n’y a pas d’os dans la langue de Nourredine Saadi Par Victoria Famin Ayant vécu l’expérience de l’exil, Nourredine Saadi décide de nous livrer sa prose poétique pour assembler la mosaïque de ses souvenirs et de sa...
L’irrésistible désir de dévoiler une fiction Par Victoria Famin Dès sa première nouvelle, Repas de famille, parue en 1932 dans la revue bruxelloise Le Flambeau, Dominique Rolin décide de construire son œuvre littéraire sous le signe de l’autofiction....
Présentation Palestine de Hubert HADDAD « Le miracle d’une impossible rencontre » Par Armen A. Cham el Nessim, littéralement « respire la brise », est une tradition païenne immémoriale qui salue le retour d u printemps en Egypte. Cette fête de la renaissance...
Les tigres de Wajdi Mouawad par Lama Serhan Wajdi Mouawad est un homme qui gagnait à être connu. C’est chose faite depuis quelques années. Auteur associé du Festival d’Avignon en 2009, les salles où sont représentées ses pièces ne désemplissent pas. Rares...
Analyse « Je ne suis quand même pas de ces vieillards qui parlent à tort et à travers » Par Virginie Brinker Dans son dernier roman, Boubacar Boris Diop présente le récit d’un vieil homme, Nguirane Faye, à son petit-fils Badou Tall, exilé à l’Etranger...
Guerre d’Algérie : un goût de cendre Par Ali Chibani Pour asseoir une domination totale sur les populations colonisées, l’impérialisme français s’est appuyé sur trois structures : l’armée, l’église et l’école. De fait, la mission des soldats était la...
Analyse Jeu de piste pour une œuvre caméléon Par Virginie Brinker Kaveena , roman de Boubacar Boris Diop publié en 2006 aux Editions Philippe Rey, est un roman dense et protéiforme. Rédigé à la première personne par Asante Kroma (le Colonel Kroma), chef...
Enquête tragique : misères et cruauté de l'homme par Sandrine Meslet L'introduction de Nicole Chardaire à l'édition de poche [1] de Rhum, court roman de Blaise Cendrars, est une belle manière d'approcher un texte à mi-chemin entre roman et enquête. Comme...
