/fdata%2F0466159%2Favatar-blog-2455207-tmpphpg5Uzcz.jpeg){kind=avatar}
La Plume Francophone a changé d'hébergeur. Désormais, pour retrouver votre blog et découvrir ses nouveaux articles, veuillez cliquer ici.
L'équipe du blog
Moisson de crânes. Textes pour le Rwanda, Abdourahman A. Waberi (2000)
"Texte et Intertextualité. Une étude de Moisson de crânes, textes pour le Rwanda"
par Zakaria Soumare, Faculté des Lettres de Limoges
Moisson de crânes, textes pour le Rwanda est le récit douloureux de ce crime sans précédent dans l'histoire du continent africain. Ce texte est construit d'une manière particulière. Contrairement à la méthode traditionnelle de narration dans la fiction romanesque africaine francophone, consistant à narrer linéairement une histoire du début à la fin, l'auteur de Moisson de crânes émaille son texte des citations d'auteurs africains et étrangers. Ce qui, du reste, crée une sorte de dialogue des textes (nous y reviendrons) qui donne l’impression d’assister à une sorte d’échanges d’idées entre le texte (A) et ses intertextes. C'est ce dialogue entre le texte d'origine - que nous désignerons tantôt texte (A) - et les autres textes que nous nous proposons d'étudier dans cette étude. Mais avant d'analyser le rapport existant entre texte et intertextualité dans Moisson de crânes, revenons sur la notion de texte et d'intertextualité à la lumière de quelques théories. Il s'agira particulièrement de donner quelques idées sur la relation entre texte et intertextualité, surtout en nous appuyant sur le rôle joué par la citation et l'épigraphe.
Chronique
Trop de soleil tue l'amour de Mongo Beti
« Un journaliste enamouré en danger »
par Cécilia Cudorge, enseignante
Une lecture superficielle de Trop de soleil tue l'amour [1] du camerounais Mongo Beti conduirait à qualifier le texte de roman policier. Certes, c'est à cela qu'il s'apparente mais il ne faudrait pas s'y méprendre : cette classification nous semble somme toute arbitraire. On pourrait aussi à tort imaginer un roman d'amour avec ce titre prometteur qui associe soleil et amour. Une fois de plus, pas de précipitation, l'association n'annonce rien de glamour puisque les deux mots s'unissent par le verbe « tuer ». Roman policier empreint de passion malheureuse ? Voyons cela de plus près.
L'Ogre Gentlemande Praline Gay-Para
par M. M. (CM2)
C'est l'histoire d'un Ogre gentleman qui est le voisin de trois soeurs. Mais un jour... les deux aînées firent tomber leur petite soeur qui atterrit chez l'ogre. Elle nettoya de fond en comble la maison où elle sentit une odeur bizarre, puis prépara un bon repas. Une fois l'ogre revenu, il sentit une odeur inhabituelle, l'odeur d'un bon repas. Il décida d'adopter cette enfant pour qu'elle devienne sa ménagère.Un jour où l'ogre fut parti, la petite fille fouilla la maison puis trouva une mystérieuse clé. Celle-ci ouvrait la porte du jardin du sultan où vit une autruche qui lui dit :« Matin de lumière fille de l'ogre./ Toi que ton père nourrit/ Pour dévorer ta chair/ Et croquer tes os/ Quand tu auras grandi. »
L’ogre gentleman
par J.B (CM2)
Trois sœurs tissaient du coton pour le marché. Un jour, la plus petite d’entre elles tomba dans la cour de leur voisin l’ogre. Ses sœurs essayèrent de la rattraper avec un gros fil de coton mais il cassa. C'est pourquoi les deux autres filles eurent peur, se cachèrent et ne revinrent plus.
Le mythe hamite dans la fiction exotique sur le Rwanda
Par Zakaria Soumare
Le Rwanda a été victime en 1994 d’un génocide qui a fait en seulement trois mois près d’un million de victimes, principalement des Tutsi. Ce génocide est le fruit d’un long processus de diabolisation, de marginalisation et d’exclusion des Tutsi, processus qui, de 1958 à 1994, a largement contribué à la mise en place de la machine génocidaire. Mais aussi ce génocide trouve ses racines dans les mythes et les clichés inventés par les anthropologues et les romanciers exotiques en mal de reconnaissance.
Un vrai gentleman
par D.Y
C'estl'histoire deL'ogre gentleman1 de Praline Gay-Para. Un jour trois filles abandonnent leur sœur qui est adoptée par un ogre. Un matin, pendant que l'ogre travaille, elle trouve une clé et va sur la terrasse de la maison. Elle voit une autruche qui lui dit :
«Matin de lumière fille de l'ogre
Toi que ton père nourrit
Pour dévorer ta chair
Et croquer tes os
Quand tu auras grandis.»
La montagne aux trois questions
Par R.
C'est l'histoire d'un garçon étudiant qui est si moche que tout le monde le fuit. Il décide d'aller vers la montagne aux trois questions pour résoudre l'énigme de sa cruelle apparence.
L'Ogre gentleman
Par D.H
Le livre que j'ai lu a été écrit par Praline Gay-Para et il est intitulé L'Ogre gentleman.
C'est l'histoire de trois sœurs. Elle ont tenté de récupérer la quenouille de la plus jeune qui finir par tomber dans la maison de leur voisin l'ogre.
